
在马德里大区有各类的休闲活动可供选择,满足各类当地人和游客的需求。首都和大区各地的休闲活动既保留了传统,又有所创新。 传统和现代 是进行任何的休闲活动选择的两个轴心: 可以带着孩子去主题公园玩耍; 可以去领略首都最具活力的夜生活;可以在众多的备选中选一出好的戏剧或电影欣赏... 以上所列只是在充满 诱惑力的休闲活动中的很小一部分。
谁会不把马德里当成是我们的百老汇,如在格朗维亚总是上演最新的音乐剧?夏天这里有天桥上的时尚发布会,每季都对公众有当季的展览。 然而 马德里在很大的程度上又不仅仅只是首都, 这得益于大区的每一个城市都有其丰富多彩的音乐、戏剧和电影演出活动,也有众多的酒吧、咖啡馆和餐厅。
谈到 文化旅游 是和马德里的基础设施的不断提高密不可分的,马德里在基础设施方面还是走在了其他首府城市的前面,巴拉哈斯( Barajas) 机场距新部委 (Nuevos Ministerios) 大楼仅15分钟之遥,几乎就在市中心, Atocha站是高速铁路各线的始发站。RENFE(国铁)的近郊铁路网把马德里大区的179个城郊相连贯通, 形成交通的多种选择。 该区域充满诱惑力的另一个显著要素就是这里有友好的人们和他们富有感染力的 生活的激情。

全家人在马德里大区一日游可有多种选择。这里有所有类型的活动,从严格意义上的教育活动到最新奇的休闲活动,就像在盛夏的八月可以到哈那杜冰雪公园 (Parque de Nieve Xanadú) 去游玩一天雪。
这里还可以给儿童 寓教于乐, 即边学边玩。那些博物馆、文化中心、El Capricho(埃尔卡布利楚)和 El Retiro(埃尔莱迪罗)公园, 休闲中心, 从法乌尼亚( Faunia) 野生动物园到天文馆,到马德里的动物-水族馆等文教机构的负责人都熟知这一点并予以贯彻。
无论成人还是孩子都可以享受便捷的交通,这得益于近郊铁路提供的 旅游路线, 可从弗雷萨(Fresa)上车 (马德里-阿兰胡埃斯),也可从塞万提斯( Cervantes)上车(马德里-阿尔卡拉德埃纳雷斯)。事实上成人的娱乐和孩子们的并不对立。 在马德里有 魔幻时刻 和仅属于自己的时刻,在这些时刻角色可以反转。在游乐场和华纳乐园( Parque Warner)的任何一项活动中都可以体验到这种时刻。

当白昼将尽、夜幕降临的时候,城市的霓虹灯把我们带入 另一个马德里这是尽享夜晚的时刻,是明知第二天要早起,还是情愿尽情放松的时刻。
因此马德里是无论何时都能尽享生活的地方。其首府是欧洲著名的娱乐城市之一,丰富的夜生活蜚声世界,这里有无数的酒吧、迪厅和露天咖啡馆,散步在城市的每一个角落。这些场馆在周末大放异彩,而在 一周间 也值得一去。
在太阳门( Puerta del Sol)的露天咖啡馆悠闲的喝喝啤酒,在拉瓦比埃斯 (Lavapiés)不知名的角落喝喝咖啡,在马德里最先锋的马拉萨尼亚(Malasaña)的酒吧喝喝酒,或在巴西大道(Avenida de Brasil)的当地夜店通宵达旦,任何一种选择都是大力推荐的,甚至还建议您任意组合其中的几种。
马德里的夜是漫长的,因此更要好好计划,好好享受。要决定在哪里停下我们的脚步可真不是一件易事。

马德里是一个把喝咖啡当成一门艺术的城市。 在其众多的 带大阳伞的露天咖啡座,一杯风味独特的饮料就可以把我们带到异国异地,就像我们在别的国家的茶馆一样。
咖啡馆,甜品馆,酒店的酒吧和客栈常年来都保持着它原有的特色并 声誉良好如果说它的昨天是文化表达的潮流之选,那么它的今天就是展示传统的完美之地。
西方广场(Plaza de Oriente), 拉巴尔马(La Palma)大街, 列科来多斯(Recoletos)步行街,拉瓦比埃斯( Lavapiés), 拉斯列特拉斯区( Barrio de las Letras)...每处均有其曲径通幽之处, 让你逃离城市的喧嚣, 尽享城市的快乐。一些传统之地,它的名字就蕴藏了历史 (Gijón, Pombo, Comercial...),这里保持得如此完好,仿佛把我们带回过去,如19世纪,因为这里的每一个角落、风景和街道都在诉说着历史。
这里 优越的气候 使人们几乎全年都能在露天咖啡馆享受露天喝咖啡的乐趣。在该地区的每一处享受着冒着热气的咖啡,在无以伦比的环境和好朋友的陪伴下尽享时光的流逝。

全年每晚都有演出。该地区有 一个密集的演出舞台网络, 演出欧洲先锋的音乐剧、戏剧和舞蹈。 一个充分享受马德里夜生活的好方式就是从它的文化娱乐开始。
再好的安排在休闲活动面前也束手无错。 海报永不言停总有适合各种年龄的先锋或传统的演出。
首都一直是各类作品首演的 重要地点, 如戏剧、歌剧和 'zarzuela(一种说唱音乐剧)' 以及从经典类的到摇滚类的各类音乐剧, 分布于这个地区的 为数众多的剧院和音乐厅就是 一个明证, 此外,经典音乐、歌剧和 'zarzuela'都有常盛不衰的节目单也是又一大明证。