曼萨娜雷斯(Manzanares)流域线路

科梅纳尔•比耶霍（Colmenar Viejo）[+]

位于距首都30多公里处, 科梅纳尔•比耶霍(Colmenar Viejo)是大区最重要的城镇之一。 该地的重要性由来已久, 塞戈维亚的牧民从前看重这里土地肥沃,水草丰美, 他们创建了科梅纳尔(Colmenar), 这里成为了一块放牧宝地. 良好的地理位置和 肥沃的土地 使得这里从16世纪起就成为居民最多的城镇之一, 一直延续至今。

科梅纳尔•比耶霍(Colmenar Viejo) 还在不断的扩大,这里的新建筑具有城乡相结合的特点。 然而,在它的旧城区还能看到典型的山区建筑。沿街漫步,你能位于立宪广场的市政府 , 这是一座非常美丽的现代建筑。 在附近的教父(Cura)大街上你能参观 旧时葡萄酒酿造工艺 的所在。 这里有一个翻新过的老酒窖,在那还保留着一个12 米长用于压榨葡萄汁的柱子,体现了旧时的葡萄酿造工艺。

而毫无疑问的是,科梅纳尔•比耶霍(Colmenar Viejo)最美的建筑是 圣母升天(Nuestra Señora de la Asunción)教堂。 这座建于14－16世纪的建筑拥有3个门廊,方位朝北,具有胡安·古阿斯(Juan Guas)雕塑学院派风格。建筑由3个带拱顶的部分组成, 还拥有一个50米高的塔楼, 和我们在托雷拉古纳(Torrelaguna)所看到的那个教堂极为相似。 建筑采用了贝罗盖的石材, 教堂内部保留了一幅16世纪的,整个马德里大区最具艺术价值的宗教装饰组画。

在科梅纳尔(Colmenar) 还有其他教堂也值得一去, 如圣·弗朗西斯科(San Francisco)祈祷寺,圣·安娜(Santa Ana)山寺和洛斯雷梅迪奥斯圣女寺( la de Nuestra Señora de los Remedios)教堂, 洛斯雷梅迪奥斯是该地的保护神,该教堂位于郊区。 还可以参观的地方有 斗牛场(plaza de toros), 这是继拉斯本塔斯(Las Ventas)广场之后的第二大重要的广场。 因为在科梅纳尔•比耶霍(Colmenar Viejo)拥有悠久的斗牛传统。

沿着科梅纳尔(Colmenar)周围散步,我们能遇到很多惊喜 。 由于靠近首都,科梅纳尔(Colmenar)拥有很多伊莎贝尔二世(Isabel II)运河的水利工程,以实现给马德里供水。 如拥有7个本圆拱门的西马(Sima)水渠; 宽广的科梅纳雷霍( Colmenarejo)水渠; 还有瓦卡利恩特(Valcaliente)和塞利约(Cerrillo)水渠。

在通往曼萨纳雷斯的奥约( Hoyo del Manzanares)公路上走几公里就能看到 埃尔·格拉哈尔(El Grajal)水库。路上能看到一座保留完好,同名的中世纪的单孔桥。 在水库旁有供游客小憩的休闲区。

曼萨纳雷斯上游地方公园(Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares)

我们离开科梅纳尔·比艾霍(Colmenar Viejo)去塞尔塞达(Cerceda), 路上会经过 曼萨纳雷斯上流地方公园 (Parque Regional de la Cuenca Alta delManzanares).这个建于1985年的公园占地 50.000公顷,周围是这条线路经过的城市。 公园从北自南穿过古阿达拉玛(Guadarrama)连绵的山峦, 从拉·莫尔古艾拉( La Morcuera) 峰直到纳瓦塞拉达天池(Puerto de Navacerrada), 这是马德里的登山运动员常走的经典线路。 中心的 拉·贝德利萨(La Pedriza), 被宣布为 生态园区(Reserva de la Biosfera),我们在以后会更深入的介绍。 而现在我们穿过公园来到塞尔塞达(Cerceda)。

埃尔·波阿罗－塞尔塞达(El Boalo - Cerceda)[+]

塞尔塞达(Cerceda)是个小的城市中心,靠近马塔艾尔比诺(Mataelpino)和埃尔·波阿罗(El Boalo), 三者共同组成了一个与后者同名的城市。 两处仅几公里之遥, 我们建议先去塞尔塞达(Cerceda) , 然后在看了纳瓦塞拉达(Navacerrada)天池之后, 再去这个城市的其他两个中心。

塞尔塞达(Cerceda)是三个城市中心中人口最多的一个, 有个小的旧城区,旧城区有个圣·玛利亚·拉·布兰卡(Santa María la Blanca)教堂, 这座建于16世纪的教堂拥有一个美丽的钟楼,亦是一个 阿比拉的哥特式。

从塞尔塞达(Cerceda)到马塔艾尔比诺(Mataelpino)和埃尔·波阿罗(El Boalo), 你可以选择很多种路线,穿过 美丽的公园 ,在那里你可以度过美妙的乡村一日。 附近还有拉卡列拉(La Calera)岩洞。

山脉的贝塞利尔(Becerril de la Sierra)[+]

山脉的贝塞利尔(Becerril de la Sierra) 是个小地方,正如它的名字所示,它位于马德里的高山上, 离它很近就是 纳瓦塞拉达(Navacerrada)天池. 这里既有古老的建筑,又有新建筑.那些新建筑是很多马德里人在此造的度假别墅,因为这里的风景优美,所以成为首都人的后花园。

贝塞利尔(Becerril)有个建于17世纪的小教堂, 圣·昂德列斯·阿波斯托尔(San Andrés Apóstol)教堂, 曾属于幼主的贵族之家。 另外一个更新的建筑是巴耶圣女(Nuestra Señora del Valle)教堂。

该地最令人兴奋的地方就是近郊的纳瓦塞拉达(Navacerrada)水库和天池。 从贝塞利尔( Becerril)出发有很多条 线路, 步行或骑自行车, 穿越不同的山区, 这取决于你的身体状况和你通常习惯的崇山峻林间的旅行方式。

如果你是冬天到此旅行的话,不要忘了带车的防滑链,穿上厚厚的大衣。 如果你想滑雪的话,请到我们的下一站纳瓦塞拉达(Navacerrada)。

纳瓦塞拉达－纳瓦塞拉达天池(Navacerrada - Puerto de Navacerrada)[+]

这里的马德里山脉是所有 冬季运动爱好者的天堂, 纳瓦塞拉达(Navacerrada)全年为你提供各类休闲运动。 这个小镇给你提供多种餐厅和酒店供你享受美食和休憩。 在纳瓦塞拉达(Navacerrada) 的历史中心保存着山区的典型民居, 还拥有2个教堂,其中纳提比达斯(Natividad)教堂是最重要的。

就在小镇附近,在上天池前,我们可以去 纳瓦塞拉达(Navacerrada)水库,这个巨大的 湖 方圆5公里。 这里可以钓河鳟, 这是马德里大区经营的一片围钓区.

纳瓦塞拉达(Navacerrada)天池上有整个中央系统中最重要的一个滑雪场. 分为2个区域: 上区是给高级滑雪者的, 而下区是给中级和初学者的, 一些场地隐没在松林中。共有 16 个跑道 能容纳 9200 人/小时。 所以,如果你是冬天走这条线路,一定不要错过滑雪。

马塔艾尔比诺－埃尔·波阿罗(Mataelpino - El Boalo) [+]

我们下了天池,继续行程去另两个城市中心,它们和塞尔塞达(Cerceda)一起构成埃尔·波阿罗(El Boalo).

马塔艾尔比诺(Mataelpino), 我们行程的第一站, 拥有一个新式教堂,是献给它的庇护神圣·阿古艾达(Santa Águeda)的。从马塔艾尔比诺(Mataelpino) 出发有条小径通往 蓬索尼亚(Ponzonilla)了望台, 该了望台有近1200 米高, 从这里可以看到曼萨纳雷斯(Manzanares)上流地区公园的美丽全景.

在埃尔·波阿罗(El Boalo),可以参观那里的圣·伊希德罗·拉布拉多尔(San Isidro Labrador)山寺, 它位于蓬隆尼斯(Porrones)山裙 .每年的5月15日都会举行纪念农业和牧业的保护神的庙会。 届时在一个 娱乐区域 会聚集所有的居民和访客。

离开这座小城,抬头我们就能隐约看到 壮观的石头风貌 ,就是这一景观给了拉·贝德利萨(La Pedriza)这个和石头相关的名字, 这一路风景将一直陪伴到我们到达下一站: 曼萨纳雷斯·埃尔·雷阿尔(Manzanares el Real)。

曼萨纳雷斯·埃尔·雷阿尔(Manzanares el Real)[+]

位于拉·贝德利萨(La Pedriza)的花岗岩石头风景中的皇家曼萨纳雷斯(Manzanares el Real) 是马德里大区最赋标志性的一个小城。 和科梅纳尔·比艾霍(Colmenar Viejo)一样, 曼萨纳雷斯(Manzanares) 是塞戈维亚牧民创建的一个城市。阿方索11世(Alfonso XI) 把曼萨纳雷斯(Manzanares)领地赏给了他的大总管, 贝德罗·贡萨雷斯·德·门多萨(Pedro González de Mendoza), 正是这个家族留给这个城市美丽的遗产 曼萨纳雷斯(Manzanares)城堡。

曼萨纳雷斯·埃尔·雷阿尔(Manzanares el Real)有两座城堡, 一旧一 新,这座新的其实也是16世纪的。 旧城堡位于城镇的入口,现在只可见部分风貌。当时建这座城堡的主要目的是防御而非居住,而新城堡的建立就是为了居住。曼萨纳雷斯(Manzanares)城堡建于 一个了望台和一个罗马－穆德哈尔式山寺基础之上, 山寺名叫圣·玛利亚·德·拉·娜瓦(Santa maría de la Nava)。 事实上,这座寺的拱顶也是城堡的构成部分。

城堡建于方形地基,拥有3座圆柱形塔楼和一个体积较大的纪念塔楼。 城堡的创建者是迪艾戈·洛贝兹·德·曼多萨(Diego López de Mendoza)公爵, 这座城堡作为公爵们的住所只维持了短暂的时间,现在王子之家(Casa del Infantado)已被捐给马德里大区使用60年。 我们说这里是游览的必到之处, 不仅因为该城堡保存状况良好, 还因为城堡内部 精美的布艺 也很值得欣赏。

该城堡并非曼萨纳雷斯(Manzanares)的唯一胜景. 位于一个几乎 70 米高的岩石上的 贝娜·萨格拉圣女(Nuestra Señora de Peña Sacra)山寺也非常值得一去,那里的了望台可以鸟瞰全城的风景。

在离城很近之处大自然给游客提供了两处胜景: 拉·贝德利萨(La Pedriza)和 桑迪亚娜(Santillana)水库。 后者是为伊莎贝尔二世(Isabel II)运河而建, 为了使其容量加倍后来又重新扩建。 从初建时该水库就一直保留着一个新哥特式塔楼。水库围岸有30公里。

拉·贝德利萨(La Pedriza)

曼萨纳雷斯(Manzanares) 的拉·贝德利萨(La Pedriza) 是一处我们特别要推荐给大自然爱好者和登山爱好者的胜景。这里有奇山异石,蜿蜒的小河流水 ,处处可见大自然的鬼斧神工,的确是一处 融合了神话传说的现实 胜景. 这里有许多盗匪故事,因为拉·贝德利萨(La Pedriza)的地形很适合他们藏匿.

第一个于1864年登上拉·贝德利萨的人将其分成3部分: 前拉·贝德利萨(La Pedriza), 后拉·贝德利萨和栓皮储林(Alcornocal), 后者面积最小,靠近曼萨纳雷斯(Manzanares). 著名的 拉·贝德利萨(La Pedriza)高速公路 从普拉多·贝鲁卡(Prado Peluca)一直穿到堪多·科奇诺(Canto Cochino), 一路上有50多种不同的线路可欣赏山石奇景, 一些线路本身名字就很奇特,如盔(El Yelmo), 风帆(la Vela), 海豹(la Foca),乌龟( la Tortuga), 印第安山岩(la peña del Indio),等等。 如果你想深入了解拉·贝德利萨(La Pedriza) 的话,你可以找当地的山区导游,这样可以进行任何你感兴趣的路线。

索多·德·雷阿尔(Soto del Real)[+]

我们的行程即将接近尾声,但在登上拉·莫尔古艾拉(La Morcuera)天池前, 我们推荐两个地方。其中一处就是索多·德·雷阿尔(Soto del Real), 现在这里也很难见到过去, 山脉的楚萨斯(Chozas de la Sierra)的痕迹, 现在这里有很多新造的城市建筑。 事实上索多·德·雷阿尔(Soto del Real)l和很多其他马德里山脉城市一样 , 已经变成想寻求 世外桃源 的首都居民的后花园。

这里还可以参观建于16世纪的圣母受孕(Inmaculada Concepción)教堂, 它独特的钟楼曾属于从前的样子。附近架在拉斯·楚萨斯(las Chozas)小溪之上有一个小小的 中世纪桥。 在其附近有一个11眼水渠,能让火车顺利通过米拉弗洛雷斯(Miraflores)河谷。

附近还有一个娱乐区域,名叫 中溪(Arroyo Mediano), 在那里你可以享受一天的乡村生活。 这里在索多·德·雷阿尔(Soto del Real)l近郊还有一些马术中心,那里提供骑马漫步。

山脉的米拉弗洛雷斯(Miraflores de la Sierra) 和拉·莫尔古艾拉(La Morcuera)天池[+]

我们线路的最后一站是山脉的米拉弗洛雷斯(Miraflores de la Sierra),位于拉·莫尔古艾拉(La Morcuera)山脚下。 该地直到 17世纪都叫波尔盖利萨斯(Porquerizas)。据史载是菲利佩四世(Felipe IV)的妻子, 伊莎贝尔·德·波旁(Isabel de Borbón),改了地名, 她认为原来的名字没有突出此处的 自然之美 和美丽的城市。这里已没有太多从前的建筑,倒有很多风格炯异的避暑别墅 , 让此处别具风情。

许多名人都在米拉弗洛雷斯(Miraflores)度过了很多时光, 如 马努埃尔·阿萨娜(Manuel Azaña), 非常喜欢漫步山际, 和诺贝尔文学奖获得者 比森特·阿雷伊桑德拉(Vicente Aleixandre)。

在米拉弗洛雷斯(Miraflores)可以参观建于16世纪的圣母升天(Asunción)教堂,和其他一些教堂, 如圣·托美(Santo Tomé)教堂, 圣·塞巴斯迪昂(San Sebastián)教堂,和平圣母(Nuestra Señora de la Paz)教堂和圣·布拉斯(San Blas)教堂。 最后一个教堂有一个美丽的 传说 。圣·布拉斯(San Blas)教堂位于米拉弗洛雷斯(Miraflores)近郊。 据说从前这里有个小山村名叫圣·布拉斯(San Blas)。一次节日欢庆时一位萨拉曼卡姑娘掉进了一口锅,于是整个村的人都被毒死了。 从那时起就没人愿意住在此处。而这座教堂仍在默默的看着这一切... 仿佛一切都发生在昨天。

在米拉弗洛雷斯(Miraflores)近郊, 有两种和大自然接触的方式: 亲临米拉弗洛雷斯(Miraflores)水库和 登上 拉·莫尔古艾拉(La Morcuera)天池。 如果你喜欢徒步游或已经具备这方面相当的经验,这里是你不可错过的。