位置
マドリード州南部のバトレスの町は、マドリード市から南西へ４４Ｋｍ、Navalcarnero（ナバルカルネロ）の近く、標高約千メートルのところに位置しています。
自然
バトレスの町は、１９９９年より、マドリード自治州の自然保護地区の１つ、グアダラマ中流域公園の一部に含まれています。町の領域の７５％が公園に占められ、公園内で２番目に大きな町となっています。西のAlberche（アルベルチェ）川流域と東のTajo（タホ）川流域に挟まれ、トレド県にも近く、Arroyomolinos（アロジョモリーノス）と並んで、マドリード州南部の名所の１つです。この町にたどり着くまでの景観も印象的です。アカシアとマツノキの並木道を通っていくと、壮麗な古城が前方に見えてきます。
人口
Batres（バトレス）の町の人口は、１，４００人を超えました。
名前の由来
町名の由来は、おそらくローマ時代以前までさかのぼると言われ、イベリア半島におけるローマ人の集落と関連付ける記録も残っています。
歴史：
バトレスの所領は中世後期には既に存在しており、１４３０年頃、バトレス領主３代目で博学な年代記編者であったエルマン・ペレス・デ・グスマン・イ・トレドが、この町を象徴する城の工事に本格的に着手することを決意します。１６世紀始め、城の相続権は、スペインのルネサンス期を代表する偉大な詩人、ガルシラソ・デ・ラ・ベガの兄の手に渡ります。２世紀後、この城はリスカル侯爵の所領となりました。
みどころ
Castillo de Garcilaso de la Vega（ガルシラソ・デ・ラ・ベガ城）の名でも呼ばれる城は、常に防衛的・軍事的性質を持たない宮殿として機能していました。正方形の建物と、円形バルコニーで頂華を付けた、珍しい長斜方形をした塔が特徴です。一番高い主塔は、要塞部の西側にあります。ルネサンス様式の見事な中庭にはプラテレスク様式の３つの歩廊が設けられ、その中央には、ゴシック様式アーチの井戸が今日も姿を留めています。現在の所有者の、ルイス・モレーノ・デ・カラ・イ・トーレスが大規模な修復工事を行い、場内に園芸と造園学の専門学校が併設されています。城－宮殿の部分にある、Fuente de Garcilaso（ガルシラソの噴水）も一見の価値があります。正式な名称のEl castillo-casa fuerte de Batres （バトレスの居城要塞）、ガルシラソの噴水とその周辺は、１９７０年芸術的史跡に指定されました。バトレスの代表的な建物には、もう１つ、Iglesia parroquial de la Asunción（アスンシオン教区教会）が挙げられます。居城ほどの魅力はありませんが、やはり芸術的史跡の指定を受けています。
